Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
К вопросу об изменении прагматической составляющей высказывания в результате применения трансформации опущения в синхронном переводе. / Каразия, Анастасия Андреевна.
в: Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки, № 1, 2016, стр. 80-83.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - К вопросу об изменении прагматической составляющей высказывания в результате применения трансформации опущения в синхронном переводе
AU - Каразия, Анастасия Андреевна
PY - 2016
Y1 - 2016
N2 - В статье предлагается комплексный анализ стратегии реализации трансформации интенционально-семантического опущения, которое приводит к изменению прагматической составляющей высказывания, в режиме синхронного перевода с русского на английский язык. Основное внимание уделяется выявлению основных приемов, обеспечивающих применение данной переводческой трансформации. Также рассматриваются причины, обуславливающие выбор данного типа трансформации в синхронном переводе.
AB - В статье предлагается комплексный анализ стратегии реализации трансформации интенционально-семантического опущения, которое приводит к изменению прагматической составляющей высказывания, в режиме синхронного перевода с русского на английский язык. Основное внимание уделяется выявлению основных приемов, обеспечивающих применение данной переводческой трансформации. Также рассматриваются причины, обуславливающие выбор данного типа трансформации в синхронном переводе.
M3 - статья
SP - 80
EP - 83
JO - Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки
JF - Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки
SN - 2223-2982
IS - 1
ER -
ID: 116901492