Принципы паремиографирования в Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц (на материале русско-белорусских пословичных параллелей)

Standard

Принципы паремиографирования в Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц (на материале русско-белорусских пословичных параллелей). / Котова, Марина Юрьевна ; Сергиенко, Олеся Сергеевна.

в: Slavica Slovaca, Том 56, № 2, 15.11.2021, стр. 242-251.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование

BibTeX

@article{a3f40086953445c19607f8e19e514540,

title = "Принципы паремиографирования в Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц (на материале русско-белорусских пословичных параллелей)",

abstract = "The article describes paremiographic principles applied in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs against the background of traditional paremiographic principles applied in the dictionaries that contain Russian and Belorussian proverbs (both bilingual and multilingual).",

keywords = "proverbs and sayings, paremiology, paremiography, paremiographic principles, electronic dictionary, proverbial representation of the world, Russian, Belorussian, Belorussian language, East Slavonic paremiological core, Electronic dictionary, Paremiographic principles, Paremiography, Paremiology, Proverbial representation of the world, Proverbs, Russian language",

author = "Котова, {Марина Юрьевна} and Сергиенко, {Олеся Сергеевна}",

note = "Funding Information: ∗Котова Марина Юрьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская наб., 11, m.kotova@spbu.ru; Сергиенко Олеся Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская наб., 11, o.sergienko@spbu.ru. 1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00105/21. Funding: The reported study was funded by RFBR, project number 20-012-00105/21. 2 Мокиенко, В. М.: Принципы ларинской лексикографии в трехтомном Большом словаре пословиц, поговорок и сравнений русского языка. In: Вопросы лексикографии, 2012, № 1, с. 70-84; Kotova, M. Yu. – Muschinskaya, V. V. – Sergienko, O. S.: East Slavonic Proverbs with Ethnonyms in the Electronic Dictionary of Current Proverbs. In: The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. WUT 2020: 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”, p. 748-757; Kotova, M. Y. – Raina, O. V. – Sergien-ko, O. S.: “On the Way to the Multilingual Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources”. ASSEHR: Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2017, Volume 72, p. 176-179; Lauhakan-gas, O.: Dictionary of European proverbs by Emanuel Strauss. In Soares, R. – Lauhakangas, O. (eds.): 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, ACTAS ICP16 Proceedings. Tavira: AIP-IAP, 2017; Steyer, K. (ed.): Sprichw{\"o}rter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Par{\"o}miologie. T{\"u}bingen: Narr Verlag, 2012. Publisher Copyright: {\textcopyright} 2021, Jan Stanislav Institute of Slavistics, Slovak Committee of Slavists. All rights reserved.",

year = "2021",

month = nov,

day = "15",

doi = "10.31577/SlavSlov.2021.2.7",

language = "русский",

volume = "56",

pages = "242--251",

journal = "Slavica Slovaca",

issn = "0037-6787",

publisher = "Jan Stanislav Institute of Slavistics, Slovak Committee of Slavists",

number = "2",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Принципы паремиографирования в Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц (на материале русско-белорусских пословичных параллелей)

AU - Котова, Марина Юрьевна

AU - Сергиенко, Олеся Сергеевна

N1 - Funding Information: ∗Котова Марина Юрьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская наб., 11, m.kotova@spbu.ru; Сергиенко Олеся Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская наб., 11, o.sergienko@spbu.ru. 1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00105/21. Funding: The reported study was funded by RFBR, project number 20-012-00105/21. 2 Мокиенко, В. М.: Принципы ларинской лексикографии в трехтомном Большом словаре пословиц, поговорок и сравнений русского языка. In: Вопросы лексикографии, 2012, № 1, с. 70-84; Kotova, M. Yu. – Muschinskaya, V. V. – Sergienko, O. S.: East Slavonic Proverbs with Ethnonyms in the Electronic Dictionary of Current Proverbs. In: The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. WUT 2020: 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”, p. 748-757; Kotova, M. Y. – Raina, O. V. – Sergien-ko, O. S.: “On the Way to the Multilingual Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources”. ASSEHR: Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2017, Volume 72, p. 176-179; Lauhakan-gas, O.: Dictionary of European proverbs by Emanuel Strauss. In Soares, R. – Lauhakangas, O. (eds.): 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, ACTAS ICP16 Proceedings. Tavira: AIP-IAP, 2017; Steyer, K. (ed.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. Tübingen: Narr Verlag, 2012. Publisher Copyright: © 2021, Jan Stanislav Institute of Slavistics, Slovak Committee of Slavists. All rights reserved.

PY - 2021/11/15

Y1 - 2021/11/15

N2 - The article describes paremiographic principles applied in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs against the background of traditional paremiographic principles applied in the dictionaries that contain Russian and Belorussian proverbs (both bilingual and multilingual).

AB - The article describes paremiographic principles applied in the new Electronic dictionary of current active East Slavonic proverbs against the background of traditional paremiographic principles applied in the dictionaries that contain Russian and Belorussian proverbs (both bilingual and multilingual).

KW - proverbs and sayings

KW - paremiology

KW - paremiography

KW - paremiographic principles

KW - electronic dictionary

KW - proverbial representation of the world

KW - Russian

KW - Belorussian

KW - Belorussian language

KW - East Slavonic paremiological core

KW - Electronic dictionary

KW - Paremiographic principles

KW - Paremiography

KW - Paremiology

KW - Proverbial representation of the world

KW - Proverbs

KW - Russian language

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85121479344&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.31577/SlavSlov.2021.2.7

DO - 10.31577/SlavSlov.2021.2.7

M3 - статья

AN - SCOPUS:85121479344

VL - 56

SP - 242

EP - 251

JO - Slavica Slovaca

JF - Slavica Slovaca

SN - 0037-6787

IS - 2

ER -

ID: 88344760