Актуальность работы обусловлена интересом к проблеме языковой вариативности. В современной лингвистической литературе преобладает мнение о наличии у квебекского варианта французского языка собственной нормы, что позволяет выявить особенности его функционирования на разных уровнях языковой системы. В статье предлагаются результаты сопоставительного исследования мелодики вопросительных высказываний, проведенного на материале стандартно-го французского языка и варианта французского языка, распространенного в канадском Квебеке. В теоретической литературе неоднократно высказывалось мнение о монотонном характере интонации в квебекском французском языке. Целью работы стала проверка этой гипотезы с помощью экспериментально-фонетических методов исследования. Объектом изучения стала мелодика частных вопросительных высказываний с инверсией. Изучение закономерностей восприятия интонационных характеристик частных вопросов осуществлялось в ходе специально организованного перцептивного эксперимента. Полученные результаты свидетельствуют о бóльшей экспрессивности речи носителей квебекского французского языка, что может быть связано с расширением диапазона мелодических изменений по сравнению со стандартным вариантом французского языка. Перцептивная оценка высказываний, произнесенных дикторами-квебекцами, позволила вы-явить дополнительные экспрессивные оттенки, которые приписываются вопросительным высказываниям. Участники эксперимента оценили вопросительные высказывания как имеющие дополнительные «эмоциональные значения» удивления, заинтересованности и беспокойства.
