В центре исследования находится феномен переноса таких небуквенных графических средств письменной коммуникации, как знаки препинания и хештеги, в устную речь. Явления «устных хештегов» и вербализации знаков препинания рассматриваются в контексте электронного дискурса и проиллюстрированы на основе англоязычных примеров из разных источников. При этом описываются возможные прагматические функции, особенности и причины употребления подобных средств в устной коммуникации.