Французская интеллигенция о роли и месте иностранной литературы в культурном пространстве Бэль Эпок

Standard

Французская интеллигенция о роли и месте иностранной литературы в культурном пространстве Бэль Эпок. / Смирнова, Алла Николаевна.

в: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, № 22, 2018, стр. 195-203.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование

BibTeX

@article{8db4a7be066b4a878dfea288fc9c78f1,

title = "Французская интеллигенция о роли и месте иностранной литературы в культурном пространстве Бэль Эпок",

abstract = "На рубеже XIX-XX веков наблюдается всплеск интереса к иностранной литературе. Этот феномен приобрел свои особенности, позволившие говорить о нем как о важнейшем явлении: никогда еще не происходило столь «массированного сброса» переводной литературы в пространство французской культуры, так что противники этого феномена получили основание называть его «литературным вторжением» (“invasion”); он никогда прежде не становился предметом серьезных исследований специалистов; явление оказалось не только литературным, но приобрело ярко выраженный политический аспект; именно в конце XIX века во Франции появляется такое явление, как «массовый читатель», и чтение перестает быть уделом людей лишь определенного (высокого) социального статуса. И, наконец, самое главное: никогда еще подобное явление не оказывало такого влияния на национальный литературный процесс.",

keywords = "история перевода, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, НАЦИОНАЛИЗМ, космополитизм, TRANSLATED LITERATURE, NATIONALISM, COSMOPOLITANISM",

author = "Смирнова, {Алла Николаевна}",

year = "2018",

language = "русский",

pages = "195--203",

journal = "ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ",

issn = "0202-2502",

publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",

number = "22",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Французская интеллигенция о роли и месте иностранной литературы в культурном пространстве Бэль Эпок

AU - Смирнова, Алла Николаевна

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - На рубеже XIX-XX веков наблюдается всплеск интереса к иностранной литературе. Этот феномен приобрел свои особенности, позволившие говорить о нем как о важнейшем явлении: никогда еще не происходило столь «массированного сброса» переводной литературы в пространство французской культуры, так что противники этого феномена получили основание называть его «литературным вторжением» (“invasion”); он никогда прежде не становился предметом серьезных исследований специалистов; явление оказалось не только литературным, но приобрело ярко выраженный политический аспект; именно в конце XIX века во Франции появляется такое явление, как «массовый читатель», и чтение перестает быть уделом людей лишь определенного (высокого) социального статуса. И, наконец, самое главное: никогда еще подобное явление не оказывало такого влияния на национальный литературный процесс.

AB - На рубеже XIX-XX веков наблюдается всплеск интереса к иностранной литературе. Этот феномен приобрел свои особенности, позволившие говорить о нем как о важнейшем явлении: никогда еще не происходило столь «массированного сброса» переводной литературы в пространство французской культуры, так что противники этого феномена получили основание называть его «литературным вторжением» (“invasion”); он никогда прежде не становился предметом серьезных исследований специалистов; явление оказалось не только литературным, но приобрело ярко выраженный политический аспект; именно в конце XIX века во Франции появляется такое явление, как «массовый читатель», и чтение перестает быть уделом людей лишь определенного (высокого) социального статуса. И, наконец, самое главное: никогда еще подобное явление не оказывало такого влияния на национальный литературный процесс.

KW - история перевода

KW - ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА

KW - НАЦИОНАЛИЗМ

KW - космополитизм

KW - TRANSLATED LITERATURE

KW - NATIONALISM

KW - COSMOPOLITANISM

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36497944

M3 - статья

SP - 195

EP - 203

JO - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

JF - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

SN - 0202-2502

IS - 22

ER -

ID: 50810986