Данная статья посвящена анализу творчества одного из классиков турецкой литературы XX в., Ахмеда Хамди Танпынара. Его роман «Покой», написанный в духе модернистской традиции и недавно переведенный в России, по праву считается одним из величайших турецких романов новейшего времени. Модернист Танпынар признан одним из наиболее сложных для понимания и толкования авторов: столь насыщен и разнообразен язык его символов. В его романах и, в частности, в «музыкальной» трилогии «Махур Бесте» упоминаются как различные элементы культуры погибшей Османской империи, так и элементы культуры современной, и именно синтез этих элементов с применением модернистских методов позволяет автору создать столь насыщенный текст. Роман «Покой» – первое в турецкой литературе произведение, в котором с использованием принципов модернизма затронута проблема европеизации турецкого общества.