Жермена де Сталь (1766-1817) и Сидни Оуэнсон (1776?-1859) были одними из самых ярких и обсуждаемых фигур своего поколения. Их творчество представляет особый интерес прежде всего потому, что поднимает множество чрезвычайно актуальных проблем. В рамках данной статьи предпринимается попытка кратко осветить тему национальной самоидентичности, которая красной нитью проходит через романы «Коринна, или Италия» и «Дикая ирландка». Обе писательницы пытались создать новую эстетику, свободную литературу для людей и заложить основы восприятия национального сознания, сформировавшегося в конкретной социально-исторической среде. Произведения имеют огромную значимость для межкультурной коммуникации и сегодня, ведь, несмотря на то что герои наделены чертами исключительности, мы можем наблюдать универсальные характерные черты и культурные коды, которые сохранялись в национальном характере веками, но не выходили на поверхность. Ж. де Сталь и С. Оуэнсон сделали так, чтобы голос женщины был услышан, дали понять, что по силе таланта и интеллекта женщина ничуть не уступает мужчине и этим делает себя свободной. Таким образом, помимо того, что в романах затрагивается множество важнейших проблем различного характера, в них по сути впервые четко на первый план выходят проблема женского голоса в литературе и проблема национальной самоидентичности.