На основе подробного текстуального анализа произведений Гоголя и Борхеса, автор разрабатывает проблему соотношения автора и персонажа, различные варианты построения произведения со «свободным» персонажем. Поскольку такие герои весьма рефлексивны, основным замыслом художественного текста в данном случае оказывается выяснение отношения сознания героя к жизни героя. У Гоголя и Борхеса обнаруживается общность поэтических принципов: существование персонажей в значащем, заведомо известном тексте. Метафора обнаруживает эту текстовость существования, именно, обнаруживает для героев, что им предшествует текст. Игра непосредственного, текстового бытия и бытия, сознающего свою непосредственность, - является предметом исследования.