В статье анализируется искусствоведческий текст, представляющий собой англоязычную рецензию на выставку русской и советской живописи в Швеции в 2014 г. Характерной аксиологической чертой анализируемого текста является интерпретация работ советского периода как производной от сталинской пропаганды и идеологического давления.