Статья посвящена анализу степени влияния европейской моды на развитие отечественного театрального костюма второй половины XVIII в. на примере портретов Д. Г. Левицкого, представляющих воспитанниц Смольного института в образах из оперных и драматических спектаклей. Особое внимание уделено аспекту взаимодействия светского и театрального одеяния, а также специфике менталитета эпохи, характеризующегося тягой к игре, перевоплощениям и импровизации. Портреты смолянок в сценических костюмах отражают популярность театра в целом и демонстрируют модные тенденции, распространявшиеся как во Франции, так и в России, ориентировавшейся с середины столетия на французский вкус.