В статье рассматривается языковая интерпретация доминантных концептов художественной картины мира П.Н. Филонова в англоязычном искусствоведческом дискурсе, подчеркивается важность культурного фактора при восприятии искусства, которое создается в контексте распределенной когниции, и выявляется знак оценки творчества русского художника экспертами, представителями англоязычного социума.