The article considers the language representation of dominant concepts of Pavel Filonov’s worldview in Anglophone art discourse, underlines the significance of culture at the perception of art, which is created in the context of distributed cognition. The article reveals the character of the evaluation of the Russian painter’s creative work by English-speaking experts.