Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия

Standard

Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия. / Шутёмова, Наталья Валерьевна.

Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. М. : МГИМО, 2021. стр. 81-87.

Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная › Рецензирование

BibTeX

@inproceedings{0f4664a230c34dbe89cd3bf1a8275d91,

title = "Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия",

abstract = "Исследование нацелено на изучение жанровых сво{\u и}ств декларации ЮНЕСКО о выдающе{\u и}ся универсально{\u и} ценности объектов всемирного наследия. Предметом рассмотрения является риторичность как одна из основных характеристик документа. На основе его дискурсивного анализа выявлено, что в тексте реализуются основные законы риторики, включающие закон моделирования аудитории, позволяющи{\u и} учитывать особенности адресата, концептуальны{\u и} закон, предполагающи{\u и} необходимость разработки целостного представления об объекте на подготовительном этапе, стратегически{\u и} и тактически{\u и} законы, означающие определение цели высказывания и разработку приемов е{\"е} достижения, а также закон речевого творчества, предполагающи{\u и} дезавтоматизм использования естественного языка для объективации замысла адресанта. В целом показано, что документ характеризуется системо{\u и} конрастирующих дискурсивных сво{\u и}ств, обусловленных его основными функциями: информирование и убеждение, и охватывающих информативность, концептуальность, точность, ясность, выразительность, аксиологичность, персуазивность. Результаты исследования могут учитываться, с одно{\u и} стороны, при подготовке документации и ее переводе, с друго{\u и} — в образовательно{\u и} сфере для развития языковых, речевых, переводческих, культурных компетенци{\u и} обучающихся.",

keywords = "ДЕКЛАРАЦИЯ ЮНЕСКО, ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ, ДИСКУРС, ЖАНР, РИТОРИЧНОСТЬ, UNESCO World Heritage, DISCOURSE, GENRE, RHETORIC, STATEMENT OF OUTSTANDING UNIVERSAL VALUE",

author = "Шутёмова, {Наталья Валерьевна}",

year = "2021",

month = oct,

day = "20",

language = "русский",

pages = "81--87",

booktitle = "Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат",

publisher = "МГИМО",

address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Риторичность декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объекта всемирного наследия

AU - Шутёмова, Наталья Валерьевна

PY - 2021/10/20

Y1 - 2021/10/20

N2 - Исследование нацелено на изучение жанровых свойств декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объектов всемирного наследия. Предметом рассмотрения является риторичность как одна из основных характеристик документа. На основе его дискурсивного анализа выявлено, что в тексте реализуются основные законы риторики, включающие закон моделирования аудитории, позволяющий учитывать особенности адресата, концептуальный закон, предполагающий необходимость разработки целостного представления об объекте на подготовительном этапе, стратегический и тактический законы, означающие определение цели высказывания и разработку приемов её достижения, а также закон речевого творчества, предполагающий дезавтоматизм использования естественного языка для объективации замысла адресанта. В целом показано, что документ характеризуется системой конрастирующих дискурсивных свойств, обусловленных его основными функциями: информирование и убеждение, и охватывающих информативность, концептуальность, точность, ясность, выразительность, аксиологичность, персуазивность. Результаты исследования могут учитываться, с одной стороны, при подготовке документации и ее переводе, с другой — в образовательной сфере для развития языковых, речевых, переводческих, культурных компетенций обучающихся.

AB - Исследование нацелено на изучение жанровых свойств декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсальной ценности объектов всемирного наследия. Предметом рассмотрения является риторичность как одна из основных характеристик документа. На основе его дискурсивного анализа выявлено, что в тексте реализуются основные законы риторики, включающие закон моделирования аудитории, позволяющий учитывать особенности адресата, концептуальный закон, предполагающий необходимость разработки целостного представления об объекте на подготовительном этапе, стратегический и тактический законы, означающие определение цели высказывания и разработку приемов её достижения, а также закон речевого творчества, предполагающий дезавтоматизм использования естественного языка для объективации замысла адресанта. В целом показано, что документ характеризуется системой конрастирующих дискурсивных свойств, обусловленных его основными функциями: информирование и убеждение, и охватывающих информативность, концептуальность, точность, ясность, выразительность, аксиологичность, персуазивность. Результаты исследования могут учитываться, с одной стороны, при подготовке документации и ее переводе, с другой — в образовательной сфере для развития языковых, речевых, переводческих, культурных компетенций обучающихся.

KW - ДЕКЛАРАЦИЯ ЮНЕСКО

KW - ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ

KW - ДИСКУРС

KW - ЖАНР

KW - РИТОРИЧНОСТЬ

KW - UNESCO World Heritage

KW - DISCOURSE

KW - GENRE

KW - RHETORIC

KW - STATEMENT OF OUTSTANDING UNIVERSAL VALUE

UR - https://inno-conf.mgimo.ru/2021/inno-magic-2021.pdf

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47445027&pff=1

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SP - 81

EP - 87

BT - Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат

PB - МГИМО

CY - М.

ER -

ID: 91283087