Аннотация. Приток польских заимствований в русский язык Петровской эпохи, в частности, пословиц и фразеологизмов, был очень значителен. Они проникали в русский язык как путем устной передачи и затем фиксировались в произведениях культурных деятелей того времени и в сборниках пословиц, так и через переводные художественные произведения с польского языка, ведь польская литература в то время продолжала быть литературой-посредницей между Россией и Западом.