• Алиса Яковлевна Климовская
Статья посвящена исследованию вопроса о влиянии философии романтического героя и мира в целом на творчество А.Брукнер. Объектом интертекстуального и сравнительно-сопоставительного анализа становятся межтекстовые параллели между романами «Адольф» Б.Констана и “Провидение” А.Брукнер, которые реализуются через цитирование, а также на уровне действующих лиц, сюжетных ходов и проблематики. Анализ фактического материала показал, что аллюзии в тексте-реципиенте возникают с точки зрения личностных качеств главных персонажей, психологической интерпретации их поступков. Брукнер использует традиционные мотивы романтиков (меланхолия героя, разлад с обществом, рок, преследующий героя, мотив лишнего человека). Сходен и тип повествования. Роман Констана служит для Брукнер не только источником цитат и аллюзий, она умышленно создает его современную версию. Делается вывод о том, что главная героиня романа Брукнер предстает в переосмысленном виде в соответствии с духом современной ей эпохи. Основные различия между анализируемыми текстами касаются финала и этического посыла.
Переведенное названиеLEGACY OF ROMANTICISM: "ADOLPHE" BY B. CONSTANT AND "PROVIDENCE" BY A. BROOKNER
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)326-338
ЖурналДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
Номер выпуска17
СостояниеОпубликовано - 2016

    Области исследований

  • АНИТА БРУКНЕР, "ПРОВИДЕНИЕ", БЕНЖАМЕН КОНСТАН, "АДОЛЬФ", романтизм, МЕЖТЕКСТОВЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ, аллюзия, претекст, ТЕКСТ-РЕЦИПИЕНТ

ID: 61098873