Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › Рецензирование
Выбор пословичного инварианта украинской параллели русской пословицы в ЭССАВП. / Мущинская, Виктория Владиславовна; Сергиенко, Олеся Сергеевна; Котова, Марина Юрьевна.
Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое: К 70-летию со дня рождения профессора В. И. Коваля: Сборник научных статей. Гомель : Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, 2021. стр. 211-215.Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › Рецензирование
}
TY - CHAP
T1 - Выбор пословичного инварианта украинской параллели русской пословицы в ЭССАВП
AU - Мущинская, Виктория Владиславовна
AU - Сергиенко, Олеся Сергеевна
AU - Котова, Марина Юрьевна
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - Настоящее исследование посвящено процессу выбора пословичного инварианта среди украинских параллелей русских пословиц, вошедших в «Электронный словарь современных активных восточнославянских пословиц», над которым в настоящее время работает коллектив авторов под руководством проф. М. Ю. Котовой. Под инвариантом пословицы в нашем исследовании понимается форма пословицы, которая чаще всего встречается в ответах информантов, участников паремиологического социолингвистического эксперимента. Такой эксперимент по выявлению украинских пословичных параллелей к русским пословицам уже второй год проводится в интернете с участием информантов-носителей украинского языка. Результаты эксперимента дают возможность установить инвариант для каждой украинской параллели пословиц русского паремиологического минимума, а также демонстрируют пословичную вариантность на фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях.
AB - Настоящее исследование посвящено процессу выбора пословичного инварианта среди украинских параллелей русских пословиц, вошедших в «Электронный словарь современных активных восточнославянских пословиц», над которым в настоящее время работает коллектив авторов под руководством проф. М. Ю. Котовой. Под инвариантом пословицы в нашем исследовании понимается форма пословицы, которая чаще всего встречается в ответах информантов, участников паремиологического социолингвистического эксперимента. Такой эксперимент по выявлению украинских пословичных параллелей к русским пословицам уже второй год проводится в интернете с участием информантов-носителей украинского языка. Результаты эксперимента дают возможность установить инвариант для каждой украинской параллели пословиц русского паремиологического минимума, а также демонстрируют пословичную вариантность на фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях.
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47382978&pff=1
M3 - статья в сборнике
SN - 978-985-577-810-4
SP - 211
EP - 215
BT - Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое
PB - Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины
CY - Гомель
ER -
ID: 89226786