В статье на материале романских языков (испанского, французского, итальянского и португальского) рассматриваются вопросы фразеологической типологии, исследующей языки как систему форм и способов выражения. Типологическое сравнение фразеологизмов разных языков происходит по семантическим звеньям, поскольку для анализа семантики фразеологизмов главным является избирательность компонента, образ, заложенный в основу фразеологизма. Для типологического сравнения фразеологизмов основным является выявление способов и средств воплощения «языка» культуры в содержании фразеологизмов. В статье рассматриваются фразеологизмы соматического, музыкального и цветового кодов культуры, отражающие общее и частное во фразеологии романских языков.
Переведенное названиеON THE PHRASEOLOGICAL TYPOLOGY (ON THE MATERIAL OF ROMANIC LANGUAGES)
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)67-75
ЖурналДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
Номер выпуска22
СостояниеОпубликовано - 2018

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

    Области исследований

  • романские языки, фразеология, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ СРАВНЕНИЕ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ, КОДЫ КУЛЬТУРЫ

ID: 37342131