Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
Разработка и использование параллельного корпуса русского и китайского языков. / Тао, Ю.; Захаров, В.П.
в: НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, № 4, 2015, стр. 18-29.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
}
TY - JOUR
T1 - Разработка и использование параллельного корпуса русского и китайского языков
AU - Тао, Ю.
AU - Захаров, В.П.
PY - 2015
Y1 - 2015
N2 - Статья посвящена созданию самого большого в Китае параллельного русско-китайского корпуса. Приводятся сведения об общей структуре корпуса, характеристика отобранных текстов, описываются процесс создания корпуса, автоматическая генерация словника терминов. Рассмотрены возможности поиска словоизменительных парадигм. Создание корпуса тесно связано с его назначением, поэтому в работе представлены примеры лингвистического анализа на основе корпуса
AB - Статья посвящена созданию самого большого в Китае параллельного русско-китайского корпуса. Приводятся сведения об общей структуре корпуса, характеристика отобранных текстов, описываются процесс создания корпуса, автоматическая генерация словника терминов. Рассмотрены возможности поиска словоизменительных парадигм. Создание корпуса тесно связано с его назначением, поэтому в работе представлены примеры лингвистического анализа на основе корпуса
KW - параллельный корпус русского и китайского языков
KW - корпусный менеджер
KW - поиск
KW - генерация словника терминов
KW - переводоведение
KW - контрастивная лингвистика
KW - преподавание
M3 - статья
SP - 18
EP - 29
JO - НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ. СЕРИЯ 2: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ И СИСТЕМЫ
JF - НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ. СЕРИЯ 2: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ И СИСТЕМЫ
SN - 0548-0027
IS - 4
ER -
ID: 5766905