Под воздействием развития межкультурной коммуникации в современном мире становится чрезвычайно актуальной проблема качественного образования переводчика. Для успешного формирования и развития переводческих умений необходима разработка системы обучения, построенной на научных знаниях об изучаемом языке и родном языке будущего специалиста. Особенно актуальна эта проблема в отношении китайского языка при обучении российских студентов, так как сегодня китайский язык является одним из самых изучаемых языков в России. Эффективная система обучения будущего переводчика должна включать овладение навыками и умениями письменной и устной китайской речи.