В статье рассматриваются приемы, использованные пишущим на норвежском языке автором Йуном Эйстейном Флинком при создании так называемой звуковой поэзии. Это использование первичных и вторичных междометий, их вариантов и сочетаний; использование характерных для норвежского песенного и детского фольклора припевов и созданных автором на базе тех же звуков и их сочетаний неологизмов; взаимодействие лексической семантики и фоносемантики.