В статье рассматривается возможность применения теории «Лексических концептов и когнитивных моделей» В. Эванса к религиозным текстам, а именно – Новому Завету. Дается краткая характеристика самой теории, ее предыстория и отличительные особенности. Ранее не предпринималась попытка использования предложенной теории для анализа библейских текстов, что открывает возможности для новых лингвистических инструментов семантического анализа. В качестве примеров берутся репрезентации концептов ПУТЬ и НЕБО, а также конструируется концептуальное значение предлогов в, на, от. За основу анализа взят критический текст Нового Завета на древнегреческом в наглядном сопоставлении с английской и русской версией. В статье доказывается адекватность и научная ценность используемого метода исследования для понимания концептуализации пространства в конкретны текстах религиозного дискурса, отличающегося обилием использования переносного значения, что так же находит объяснение в используемой методологии.