Статья посвящена исследованию структуры типа X is (not) about Y — одной из словесных моделей ценностей, создаваемых носителями языка. Материалом исследования послужили тексты
современных англоязычных художественных произведений, в которых частотность упомянутой
модели достаточно велика. С помощью структуры типа X is (not) about Y раскрывается суть
определенных ценностей, главным образом социальных и моральных. Она используется, как
правило, в конфликтных, драматических ситуациях. Анализ показал, что структура типа X is
(not) about Y служит для передачи причин происходящих событий, являясь действенным средством воздействия на адресата, направленным на изменение в системе его ценностей. Анализ
примеров подтвердил, что ценности являются высшими ориентирами поведения; именно они
становятся опорой действий людей в определенной ситуации. По результатам исследования
представляется возможным отнести исследуемую модель к характерным для диалогической
речи стандартным конструкциям, своего рода «конвенциональным сигналам», форма и функция
которых являются устойчивыми и регулярными, т. е. предсказуемыми в рамках определенных
конструкций.