В статье рассматриваются случаи конструирования игрового варианта ложной идентичности в художественном тексте. Мы анализируем, как в многослойном с точки зрения игры на идентичностях тексте (Mrs Fry’s Diary) механизмы метарепрезентации позволяют реализовывать прием иронии. Взаимодействие метарепрезентации и игрового варианта ложной идентичности позволяет, на наш взгляд, существенно расширить понимание приема иронии в противовес традиционной ее трактовке как тропа.