Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции
Болгарские соответствия русскому союзу а то. / Мосинец, Анастасия Геннадьевна.
Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016). Atlantis Press, 2016. стр. 398-402 (Advances in Social Science, Education and Humanities Research ; Том 122).Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции
}
TY - GEN
T1 - Болгарские соответствия русскому союзу а то
AU - Мосинец, Анастасия Геннадьевна
PY - 2016
Y1 - 2016
N2 - There is no direct equivalent to the Russian conjunction in the Bulgarian language. The given conjunction has an ambiguous syntactic status and a variety of meanings. Its most important function is that it is used in so-called alternative motivation sentences. In the Bulgarian language we observe one of the main conjunctions of reason in the same syntactic structures. The paper addresses the reasons why, despite the close meaning of and , this pair of equivalents is not always used in the translations. We will describe the conditions when there can be other translation equivalents.
AB - There is no direct equivalent to the Russian conjunction in the Bulgarian language. The given conjunction has an ambiguous syntactic status and a variety of meanings. Its most important function is that it is used in so-called alternative motivation sentences. In the Bulgarian language we observe one of the main conjunctions of reason in the same syntactic structures. The paper addresses the reasons why, despite the close meaning of and , this pair of equivalents is not always used in the translations. We will describe the conditions when there can be other translation equivalents.
UR - https://www.atlantis-press.com/proceedings/ipc-16/25879712
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32384067
M3 - статья в сборнике материалов конференции
T3 - Advances in Social Science, Education and Humanities Research
SP - 398
EP - 402
BT - Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016)
PB - Atlantis Press
T2 - XLV Международная филологическая научная конференция
Y2 - 14 March 2016 through 21 March 2016
ER -
ID: 42665575