В статье делается попытка описать особенность стилистической манеры современного французского драматурга Ж.-Л.Лагарса и вскрыть преемственность и развитие темы силы и бессилия слова у французских писателей. Анализ показал, что поиск персонажами нужного слова является не только приемом выражения достоверности происходящего и искренности героев, но и отражением пессимистического взгляда писателя на возможность взаимопонимания между людьми.