В статье анализируются традиционные славянские приветствия: рус. Здравствуйте!, представляющее собой кальку из греческого языка, Привет!, смысл которого проясняет украинский язык, пол. Cześć!, образованное от czołem bić (бить челом перед шляхтичем) и częstować – ‘угощать’, чешск., словац. Ahoj! – традиционное приветствие моряков, использование которого в данных языках отражает тоску по морю, которого нет ни у чехов, ни словаков, хорв. Bok!, возводимое к немецкому mein Bücken – ‘мой поклон’, босн.
Selam! – арабского происхождения, пришедшее через турецкий и др.