В статье рассматриваются речевые стратегии скрытого эмоционального воздействия на собеседника, используемые в целях соблюдения правил вежливости, смягчения отрицательной оценки. Анализ проводится на материале стилизованной немецкой разговорной речи с привлечением элементов дискурс-анализа – учетом установок, целей, ситуативного контекста и других параметров.