Основной категориальный признак имени собственного (ИС), отличающий его от имени нарицательного – асемантизм. Во фразеологии, однако, ИС обретает значение и нередко обрастает различными коннотациями. Более того – фразеологизмы способны порождать псевдоимена собственные, насыщенные семантикой и экспрессией. В статье рассмотрена такого рода фразеология (напр., чеш. za krále Cvrčka, рус. при царе Горохе, укр. за царя Хмеля, польск. za króla Sasa, сербск. о Кукову дне, на Куково љето, хорв. na Kukovo lijeto и т.п.).