Standard

Проблема перевода говорящих имён собственных. / Бейнарович, Ольга Леонидовна.

Перевод. Язык. Культура: Материалы XI международной научно-практической конференции. СПб : Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2020. стр. 14-17.

Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная › Рецензирование

Harvard

Бейнарович, ОЛ 2020, Проблема перевода говорящих имён собственных. в Перевод. Язык. Культура: Материалы XI международной научно-практической конференции. Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина, СПб, стр. 14-17, XI международнная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура» , Санкт-Петербург, Российская Федерация, 29/05/20.

APA

Бейнарович, О. Л. (2020). Проблема перевода говорящих имён собственных. в Перевод. Язык. Культура: Материалы XI международной научно-практической конференции (стр. 14-17). Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина.

Vancouver

Бейнарович ОЛ. Проблема перевода говорящих имён собственных. в Перевод. Язык. Культура: Материалы XI международной научно-практической конференции. СПб: Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2020. стр. 14-17

Author

Бейнарович, Ольга Леонидовна. / Проблема перевода говорящих имён собственных. Перевод. Язык. Культура: Материалы XI международной научно-практической конференции. СПб : Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2020. стр. 14-17

BibTeX

@inproceedings{a7d4f1affec348db921d8a8e8998a82f,
title = "Проблема перевода говорящих имён собственных",
abstract = "В статье рассматриваются сложившиеся правила передачи имен собственных на русский язык, а также функции говорящих имён собственных в художественном тексте и проблемы их перевода. Анализируются достоинства и недостатки различных способов передачи имён собственных. Даются иллюстрации на материале переводов различных литературных произведений. Делается вывод о том, какой метод перевода говорящих имён собственных представляется наиболее оправданным и логичным.",
author = "Бейнарович, {Ольга Леонидовна}",
year = "2020",
language = "русский",
isbn = "9785829019495",
pages = "14--17",
booktitle = "Перевод. Язык. Культура",
publisher = "Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина",
address = "Российская Федерация",
note = "XI международнная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура» ; Conference date: 29-05-2020 Through 30-05-2020",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Проблема перевода говорящих имён собственных

AU - Бейнарович, Ольга Леонидовна

N1 - Conference code: XI

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - В статье рассматриваются сложившиеся правила передачи имен собственных на русский язык, а также функции говорящих имён собственных в художественном тексте и проблемы их перевода. Анализируются достоинства и недостатки различных способов передачи имён собственных. Даются иллюстрации на материале переводов различных литературных произведений. Делается вывод о том, какой метод перевода говорящих имён собственных представляется наиболее оправданным и логичным.

AB - В статье рассматриваются сложившиеся правила передачи имен собственных на русский язык, а также функции говорящих имён собственных в художественном тексте и проблемы их перевода. Анализируются достоинства и недостатки различных способов передачи имён собственных. Даются иллюстрации на материале переводов различных литературных произведений. Делается вывод о том, какой метод перевода говорящих имён собственных представляется наиболее оправданным и логичным.

UR - https://proxy.library.spbu.ru:3693/item.asp?id=44136178&selid=44136239

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 9785829019495

SP - 14

EP - 17

BT - Перевод. Язык. Культура

PB - Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина

CY - СПб

T2 - XI международнная научно-практическая конференция «Перевод. Язык. Культура»

Y2 - 29 May 2020 through 30 May 2020

ER -

ID: 73328982