TY - JOUR

T1 - Слова, слова, слова

AU - Боборыкина, Татьяна Александровна

N1 - ДОСТОЕВСКИЙ И МИРОВАЯ КУЛЬТУРА. Филологический журнал. — 2023. № 4 (24) М.: ИМЛИ РАН, 2023. —304 с.

PY - 2023/12/15

Y1 - 2023/12/15

N2 - Присутствие «книги в книге» – явление, характерное для всей мировой литературы. На метафизическом уровне, это то, что называется «интертекстуальность», примером чему «может служить «Гамлет» Шекспира, уходящий корнями в средневековые хроники и пронизывающий литературу не только 18 - 20 веков, но и века 21-го. Даже только названия многих известных произведений, заимствованные из текстов других авторов, наглядно представляют такой интертекстуальный, «межтекстовый диалог».Предметом статьи, однако, является, если можно так сказать, метафизика физического присутствия книги внутри литературного произведения (так или иначе связанного с Достоевским). На страницах мировой литературы можно найти немало книг, являющихся непосредственным элементом текста, двигателем сюжета или сверхсюжета. И первое, что просится в этоn контекст – диалог Данте с Франческой да Римини во втором круге ада его «Божественной комедии». Кроме того, в статье рассматриваются книги, которые физически появляются у Шекспира, в «Онегине» Пушкина, а также в ряде произведений Достоевского. И наконец, проводится параллель между эпизодами «Божественной комедии» Данте и романом «Преступление и наказание» Достоевского, где двое читают вместе одну книгу, которая в обоих случаях становится проводником любви.

AB - Присутствие «книги в книге» – явление, характерное для всей мировой литературы. На метафизическом уровне, это то, что называется «интертекстуальность», примером чему «может служить «Гамлет» Шекспира, уходящий корнями в средневековые хроники и пронизывающий литературу не только 18 - 20 веков, но и века 21-го. Даже только названия многих известных произведений, заимствованные из текстов других авторов, наглядно представляют такой интертекстуальный, «межтекстовый диалог».Предметом статьи, однако, является, если можно так сказать, метафизика физического присутствия книги внутри литературного произведения (так или иначе связанного с Достоевским). На страницах мировой литературы можно найти немало книг, являющихся непосредственным элементом текста, двигателем сюжета или сверхсюжета. И первое, что просится в этоn контекст – диалог Данте с Франческой да Римини во втором круге ада его «Божественной комедии». Кроме того, в статье рассматриваются книги, которые физически появляются у Шекспира, в «Онегине» Пушкина, а также в ряде произведений Достоевского. И наконец, проводится параллель между эпизодами «Божественной комедии» Данте и романом «Преступление и наказание» Достоевского, где двое читают вместе одну книгу, которая в обоих случаях становится проводником любви.

KW - «Божественная комедия», «Гамлет», «Евгений Онегин», «Бедные люди», «Униженные и оскорбленные» «Преступление и наказание»

KW - “The Divine Comedy”, “Hamlet”, “Eugene Onegin”, “Poor Folk”, “The Insulted and Humiliated”, “Crime and Punishment”.

KW - Crime and Punishment

KW - Eugene Onegin

KW - Hamlet

KW - Notes from a Dead House

KW - Poor Folk

KW - The Divine Comedy

KW - The Insulted and Humiliated

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/5c63dfd2-6996-3971-8461-c562446e8401/

U2 - 10.22455/2619-0311-2023-4-147-171

DO - 10.22455/2619-0311-2023-4-147-171

M3 - статья в журнале по материалам конференции

VL - 24

SP - 147

EP - 171

JO - Dostoevsky and World Culture. Philological Journal

JF - Dostoevsky and World Culture. Philological Journal

SN - 2619-0311

IS - 4

M1 - 5

Y2 - 2 October 2023 through 4 October 2023

ER -