Название книги -одна из самых популярных эпитафий на русских могильных плитах.Это совместное исследование Элизабет Уорнер ( почетный профессор русского языка Даремского университета, Великобритания) и профессора Светланы Адоньевой (профессор фольклора и теории литературы Санкт - Петербургского государственного университета, Россия). Четыре очерка написаны Елизаветой, два-Светланой , одно-в соавторстве и есть соавторское заключение. Книга выросла из общего интереса авторов к погребальному ритуалу во время полевых исследований (1997 - 2013 гг.) в отдаленных сельских районах Севера России (Вологодская и Архангельская губернии). Элизабет Уорнер также использовала обширный материал из своих полевых работ в Псковской и Тверской губерниях ( 2014-16). Очерки основаны на многочисленных интервью и беседах с преимущественно пожилыми женщинами, а также на изучении альбомов похоронных фотографий, посещении кладбищ, посещении похорон и поминальных мероприятий.