Vers une lexicographie mandingue sur la base de grands corpus annotés

Standard

Vers une lexicographie mandingue sur la base de grands corpus annotés. / Vydrin, Valentin .

In: Mandenkan, Vol. 63, No. 63, 2020, p. 89-110.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

BibTeX

@article{6f34d014d20e4d10a714760dec0444c7,

title = "Vers une lexicographie mandingue sur la base de grands corpus annot{\'e}s",

abstract = "Availability of big electronic annotated corpora for Maninka and Bamana languages lets us think about development of corpus-driven dictionaries, i.e. dictionaries of a new generation. In a corpus-driven dictionary, elaboration of the polysemy, collocations, syntactic valencies, stylistic, regional and dialectal characteristics of each lexeme (and of each sense of a lexeme) will be based on the analysis of a concordance extracted from the corpus. Henceforth, it becomes possible to evaluate statistically each feature. Two sample examples of lexicographic analysis of Bambara lexemes, b{\'a}nban and j{\`a}hadi, are given.",

keywords = "Bamana language, Bambara language, Manding, corpus-driven lexicography, polysemy, Polysemy, Corpus-driven lexicography, Bamana language, Bambara language, Corpus-driven lexicography, Manding, Polysemy",

author = "Valentin Vydrin",

year = "2020",

doi = "10.4000/mandenkan.2281",

language = "французский",

volume = "63",

pages = "89--110",

journal = "Mandenkan",

issn = "0752-5443",

publisher = "Langage, Langues et Cultures d'Afrique Nolre",

number = "63",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Vers une lexicographie mandingue sur la base de grands corpus annotés

AU - Vydrin, Valentin

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - Availability of big electronic annotated corpora for Maninka and Bamana languages lets us think about development of corpus-driven dictionaries, i.e. dictionaries of a new generation. In a corpus-driven dictionary, elaboration of the polysemy, collocations, syntactic valencies, stylistic, regional and dialectal characteristics of each lexeme (and of each sense of a lexeme) will be based on the analysis of a concordance extracted from the corpus. Henceforth, it becomes possible to evaluate statistically each feature. Two sample examples of lexicographic analysis of Bambara lexemes, bánban and jàhadi, are given.

AB - Availability of big electronic annotated corpora for Maninka and Bamana languages lets us think about development of corpus-driven dictionaries, i.e. dictionaries of a new generation. In a corpus-driven dictionary, elaboration of the polysemy, collocations, syntactic valencies, stylistic, regional and dialectal characteristics of each lexeme (and of each sense of a lexeme) will be based on the analysis of a concordance extracted from the corpus. Henceforth, it becomes possible to evaluate statistically each feature. Two sample examples of lexicographic analysis of Bambara lexemes, bánban and jàhadi, are given.

KW - Bamana language

KW - Bambara language

KW - Manding

KW - corpus-driven lexicography

KW - polysemy

KW - Polysemy

KW - Corpus-driven lexicography

KW - Bamana language

KW - Bambara language

KW - Corpus-driven lexicography

KW - Manding

KW - Polysemy

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85092689947&partnerID=8YFLogxK

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/da9cac53-eb50-38a2-a878-1757f3dbe0ff/

U2 - 10.4000/mandenkan.2281

DO - 10.4000/mandenkan.2281

M3 - статья

VL - 63

SP - 89

EP - 110

JO - Mandenkan

JF - Mandenkan

SN - 0752-5443

IS - 63

ER -

ID: 70662366