Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
Understatement в коммуникативной ситуации саморепрезентации (опыт лингво-когнитивного анализа). / Мальцева, Н.Б.
Англистика XXI века : сборник статей по материалам VIII международной научно-методической конференции, посвященной памяти профессора С.В. Воронина. СПб : Университетские Образовательные округа, 2016. p. 90-94.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
}
TY - GEN
T1 - Understatement в коммуникативной ситуации саморепрезентации (опыт лингво-когнитивного анализа)
AU - Мальцева, Н.Б.
PY - 2016
Y1 - 2016
N2 - UNDERSTATEMENT рассматривается как один из главных коммуникативных концептов и характерных черт английского языкового менталитета. Следует отметить, что UNDERSTATEMENT как концепт не ограничивается только значением преуменьшения и часто реализует значение недомолвки, импликацию особых смыслов, связанных с вербализуемым преуменьшением. Концепт UNDERSTATEMENT регулярно реализует свои значения посредством речевого приема understatement, находя свое вербальное воплощение в таких лексико-грамматических явлениях как мейозис и литота, эвфемизмы, модальные глаголы, сослагательное наклонение и проч. В статье рассматриваются те прагматические цели, которые может выполнять речевой прием understatement в коммуникативных ситуациях саморепрезентации. Так, помимо хорошо описанной цели демонстрации показной скромности understatement употребляется говорящим для того, чтобы подчеркнуть свое достоинство (и/или социальный статус); для того, чтобы отвести от себя ненужные подозрения; чтобы скрыть характер своей деятельности, чтобы оправдать тот или иной поступок; или чтобы поставить собеседника «на место» при невежливом обращении. В статье делается попытка исследовать, как высказывания с understatement передают то или иное интенциональное состояние говорящих.
AB - UNDERSTATEMENT рассматривается как один из главных коммуникативных концептов и характерных черт английского языкового менталитета. Следует отметить, что UNDERSTATEMENT как концепт не ограничивается только значением преуменьшения и часто реализует значение недомолвки, импликацию особых смыслов, связанных с вербализуемым преуменьшением. Концепт UNDERSTATEMENT регулярно реализует свои значения посредством речевого приема understatement, находя свое вербальное воплощение в таких лексико-грамматических явлениях как мейозис и литота, эвфемизмы, модальные глаголы, сослагательное наклонение и проч. В статье рассматриваются те прагматические цели, которые может выполнять речевой прием understatement в коммуникативных ситуациях саморепрезентации. Так, помимо хорошо описанной цели демонстрации показной скромности understatement употребляется говорящим для того, чтобы подчеркнуть свое достоинство (и/или социальный статус); для того, чтобы отвести от себя ненужные подозрения; чтобы скрыть характер своей деятельности, чтобы оправдать тот или иной поступок; или чтобы поставить собеседника «на место» при невежливом обращении. В статье делается попытка исследовать, как высказывания с understatement передают то или иное интенциональное состояние говорящих.
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28949937&pff=1
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 979785441600279
SP - 90
EP - 94
BT - Англистика XXI века
PB - Университетские Образовательные округа
CY - СПб
Y2 - 20 January 2016 through 22 January 2016
ER -
ID: 7582633