TY - BOOK

T1 - Translation Techniques. Практические основы перевода.

AU - Казакова, Т.А.

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Пособие предназначено для освоения и развития базовых навыков перевода и построено на отработке основных переводческих приемов - лексических, грамматических и стилистических трансформаций. Предусмотрены задания по анализу и оценке двусторонних единиц перевода. Каждый из разделов пособия предваряется кратким теоретическим обзором, обеспечивая параллельное закрепление теоретических понятий переводоведения, необходимых для переводческого анализа текста.

AB - Пособие предназначено для освоения и развития базовых навыков перевода и построено на отработке основных переводческих приемов - лексических, грамматических и стилистических трансформаций. Предусмотрены задания по анализу и оценке двусторонних единиц перевода. Каждый из разделов пособия предваряется кратким теоретическим обзором, обеспечивая параллельное закрепление теоретических понятий переводоведения, необходимых для переводческого анализа текста.

KW - Способы перевода

KW - единицы перевода

KW - лексические приемы перевода

KW - морфологические преобразования

KW - синтаксические трансформации

KW - приемы передачи метафоры

KW - приемы передачи иронии

M3 - учебно-методическое пособие

SN - 5-289-01985-5

BT - Translation Techniques. Практические основы перевода.

PB - Издательская группа «Лениздат»

ER -