Пособие предназначено для освоения и развития базовых навыков перевода и построено на отработке основных переводческих приемов - лексических, грамматических и стилистических трансформаций. Предусмотрены задания по анализу и оценке двусторонних единиц перевода. Каждый из разделов пособия предваряется кратким теоретическим обзором, обеспечивая параллельное закрепление теоретических понятий переводоведения, необходимых для переводческого анализа текста.