Standard

TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD. / Акай, Оксана Михайловна; Кобцева, Анна Юрьевна.

Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования. Издательство АНО ДПО "ЦРОН", 2024. p. 109-111.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review

Harvard

Акай, ОМ & Кобцева, АЮ 2024, TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD. in Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования. Издательство АНО ДПО "ЦРОН", pp. 109-111.

APA

Акай, О. М., & Кобцева, А. Ю. (2024). TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD. In Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования (pp. 109-111). Издательство АНО ДПО "ЦРОН".

Vancouver

Акай ОМ, Кобцева АЮ. TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD. In Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования. Издательство АНО ДПО "ЦРОН". 2024. p. 109-111

Author

Акай, Оксана Михайловна ; Кобцева, Анна Юрьевна. / TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD. Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования. Издательство АНО ДПО "ЦРОН", 2024. pp. 109-111

BibTeX

@inbook{b59cc694806f482cb12ed3e0971ed40c,
title = "TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD",
abstract = "Nowadays, professional translators and interpreters, in addition to one of the most difficult tasks of providing competent translation from one language to another, also bear a great moral responsibility, as distortions in translation or interpretation may carry serious consequences. However, in addition to providing high-quality translations, it is important for translators to remember about ethics and to be able to resolve disputable situations in the course of their professional activities correctly. Many translators and interpreters face ethical dilemmas in the course of their work, and in order to deal with them successfully, it is important to be aware of the existing ethical rules and sources of information about them. This article covers the general ethical rules of translators, the differences between the ethical dilemmas of translators and interpreters, and the similarities of their ethical principles.",
keywords = "этика, перевод, этические кодексы, переводчик",
author = "Акай, {Оксана Михайловна} and Кобцева, {Анна Юрьевна}",
note = "1. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: Р.Валент, 2011. 408 с. 2. Eaglestone R. Levinas, translation, and ethics. In S. Bermann& M. Wood (Eds.), Nation, language and the ethics of translation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. P. 127-138. 3. Spivak G.C. Translating into English. In: S. Bermann & M. Wood (Eds.). Nation, language and the ethics of translation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. P. 93-110.",
year = "2024",
language = "English",
pages = "109--111",
booktitle = "Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования",
publisher = "Издательство АНО ДПО {"}ЦРОН{"}",
address = "Russian Federation",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - TRANSLATION ETHICS IN THE MODERN WORLD

AU - Акай, Оксана Михайловна

AU - Кобцева, Анна Юрьевна

N1 - 1. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: Р.Валент, 2011. 408 с. 2. Eaglestone R. Levinas, translation, and ethics. In S. Bermann& M. Wood (Eds.), Nation, language and the ethics of translation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. P. 127-138. 3. Spivak G.C. Translating into English. In: S. Bermann & M. Wood (Eds.). Nation, language and the ethics of translation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005. P. 93-110.

PY - 2024

Y1 - 2024

N2 - Nowadays, professional translators and interpreters, in addition to one of the most difficult tasks of providing competent translation from one language to another, also bear a great moral responsibility, as distortions in translation or interpretation may carry serious consequences. However, in addition to providing high-quality translations, it is important for translators to remember about ethics and to be able to resolve disputable situations in the course of their professional activities correctly. Many translators and interpreters face ethical dilemmas in the course of their work, and in order to deal with them successfully, it is important to be aware of the existing ethical rules and sources of information about them. This article covers the general ethical rules of translators, the differences between the ethical dilemmas of translators and interpreters, and the similarities of their ethical principles.

AB - Nowadays, professional translators and interpreters, in addition to one of the most difficult tasks of providing competent translation from one language to another, also bear a great moral responsibility, as distortions in translation or interpretation may carry serious consequences. However, in addition to providing high-quality translations, it is important for translators to remember about ethics and to be able to resolve disputable situations in the course of their professional activities correctly. Many translators and interpreters face ethical dilemmas in the course of their work, and in order to deal with them successfully, it is important to be aware of the existing ethical rules and sources of information about them. This article covers the general ethical rules of translators, the differences between the ethical dilemmas of translators and interpreters, and the similarities of their ethical principles.

KW - этика

KW - перевод

KW - этические кодексы

KW - переводчик

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=67320221

M3 - Article in an anthology

SP - 109

EP - 111

BT - Интонационное развитие современной науки: новые подходы и актуальные исследования

PB - Издательство АНО ДПО "ЦРОН"

ER -

ID: 121163268