Standard

To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs). / Котова, Марина Юрьевна.

Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.. ed. / Jean-Pierre Colson. Louvain (Belgium) : Presses universitaires de Louvain, 2023. p. 49-58.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

Harvard

Котова, МЮ 2023, To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs). in J-P Colson (ed.), Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.. Presses universitaires de Louvain, Louvain (Belgium), pp. 49-58, EUROPHRAS 2021 , Louvain-la-Neuve, Belgium, 6/09/21. <https://pul.uclouvain.be/livre/?GCOI=29303100163350>

APA

Котова, М. Ю. (2023). To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs). In J-P. Colson (Ed.), Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects. (pp. 49-58). Presses universitaires de Louvain. https://pul.uclouvain.be/livre/?GCOI=29303100163350

Vancouver

Котова МЮ. To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs). In Colson J-P, editor, Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.. Louvain (Belgium): Presses universitaires de Louvain. 2023. p. 49-58

Author

Котова, Марина Юрьевна. / To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs). Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.. editor / Jean-Pierre Colson. Louvain (Belgium) : Presses universitaires de Louvain, 2023. pp. 49-58

BibTeX

@inproceedings{d751076db9c04eb2b6a4cb03378503ac,
title = "To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs)",
abstract = "In our research we examine several thematic groups of current Russian proverbs within our Electronic dictionary of current east Slavonic proverbs. Combining a semiotic approach to paremiology by G. L. Permyakov, the type system of proverbs by M. Kuusi - O. Lauhakangas and our thematic classification of Russian proverbs, we map Russian paremiological vision of the world through description of thematic separate proverbial groups with several subgroups inside. According to our results, the thematic subgroups with great quantity of synonyms or/and antonyms, are the dominating segments of the Russian paremiological vision of the world.",
keywords = "East Slavonic languages,, paremiological minimum,",
author = "Котова, {Марина Юрьевна}",
note = "Kotova Marina Yu. To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs) // Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects. Coordination {\'e}ditoriale de Jean-Pierre Colson. Presses Universitaires de Louvain, 2023. P. 49-58. ; null ; Conference date: 06-09-2021 Through 09-09-2021",
year = "2023",
language = "English",
isbn = "978-2-39061-331-2 ",
pages = "49--58",
editor = "Colson, {Jean-Pierre }",
booktitle = "Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.",
publisher = "Presses universitaires de Louvain",
address = "Belgium",
url = "https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/plin/euphras-2021.html",

}

RIS

TY - GEN

T1 - To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs)

AU - Котова, Марина Юрьевна

N1 - Kotova Marina Yu. To the Russian paremiological vision of the world (as seen in the thematic groups of proverbs) // Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects. Coordination éditoriale de Jean-Pierre Colson. Presses Universitaires de Louvain, 2023. P. 49-58.

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - In our research we examine several thematic groups of current Russian proverbs within our Electronic dictionary of current east Slavonic proverbs. Combining a semiotic approach to paremiology by G. L. Permyakov, the type system of proverbs by M. Kuusi - O. Lauhakangas and our thematic classification of Russian proverbs, we map Russian paremiological vision of the world through description of thematic separate proverbial groups with several subgroups inside. According to our results, the thematic subgroups with great quantity of synonyms or/and antonyms, are the dominating segments of the Russian paremiological vision of the world.

AB - In our research we examine several thematic groups of current Russian proverbs within our Electronic dictionary of current east Slavonic proverbs. Combining a semiotic approach to paremiology by G. L. Permyakov, the type system of proverbs by M. Kuusi - O. Lauhakangas and our thematic classification of Russian proverbs, we map Russian paremiological vision of the world through description of thematic separate proverbial groups with several subgroups inside. According to our results, the thematic subgroups with great quantity of synonyms or/and antonyms, are the dominating segments of the Russian paremiological vision of the world.

KW - East Slavonic languages,

KW - paremiological minimum,

M3 - Conference contribution

SN - 978-2-39061-331-2

SP - 49

EP - 58

BT - Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects.

A2 - Colson, Jean-Pierre

PB - Presses universitaires de Louvain

CY - Louvain (Belgium)

Y2 - 6 September 2021 through 9 September 2021

ER -

ID: 105912538