Standard

Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов. / Иванова, Светлана Викторовна.

Человек и язык: материалы международной научно-практической конференции «Человек и язык», посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. . ed. / И.О. Сыресина. Москва : Московский Педагогический государственный университет, 2023. p. 342-346.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

Harvard

Иванова, СВ 2023, Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов. in ИО Сыресина (ed.), Человек и язык: материалы международной научно-практической конференции «Человек и язык», посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. . Московский Педагогический государственный университет, Москва, pp. 342-346, Челокек и язык, Москва, Russian Federation, 23/11/23.

APA

Иванова, С. В. (2023). Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов. In И. О. Сыресина (Ed.), Человек и язык: материалы международной научно-практической конференции «Человек и язык», посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. (pp. 342-346). Московский Педагогический государственный университет.

Vancouver

Иванова СВ. Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов. In Сыресина ИО, editor, Человек и язык: материалы международной научно-практической конференции «Человек и язык», посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. . Москва: Московский Педагогический государственный университет. 2023. p. 342-346

Author

Иванова, Светлана Викторовна. / Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов. Человек и язык: материалы международной научно-практической конференции «Человек и язык», посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. . editor / И.О. Сыресина. Москва : Московский Педагогический государственный университет, 2023. pp. 342-346

BibTeX

@inproceedings{68848122f92b42ff928e787c8153fa6b,
title = "Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов",
abstract = "объектом исследования являются термины искусствоведения cosmic art и space art, служащие обозначению особого жанра искусства о вселенной и космосе. Цель работы состоит ввыявлении факторов, осложняющих поиск адекватной единицы припереводе данных синонимических для англоязычной терминологииискусства терминов. Обсуждается соотношение понятий, которыевыражают указанные термины, выявляется разница в их семантическихобъемах, раскрываются трудности перевода анализируемых английскихтерминов на русский язык, связанные с семантическим объемом входящих в их состав лексических единиц. В исследовании задействованы методы дефиниционного, компонентного,семасиологического и контекстуального анализа. Материалом исследования послужили терминологические словари, а также тексты искусствоведческого характера.",
author = "Иванова, {Светлана Викторовна}",
year = "2023",
language = "русский",
pages = "342--346",
editor = "И.О. Сыресина",
booktitle = "Человек и язык",
publisher = "Московский Педагогический государственный университет",
address = "Российская Федерация",
note = "Челокек и язык : Международная научно-практическая конференция, посвященная памяти профессора Марка Яковлевича Блоха ; Conference date: 23-11-2023 Through 24-11-2023",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Space art and cosmic art: «космические» проблемы перевода терминов

AU - Иванова, Светлана Викторовна

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - объектом исследования являются термины искусствоведения cosmic art и space art, служащие обозначению особого жанра искусства о вселенной и космосе. Цель работы состоит ввыявлении факторов, осложняющих поиск адекватной единицы припереводе данных синонимических для англоязычной терминологииискусства терминов. Обсуждается соотношение понятий, которыевыражают указанные термины, выявляется разница в их семантическихобъемах, раскрываются трудности перевода анализируемых английскихтерминов на русский язык, связанные с семантическим объемом входящих в их состав лексических единиц. В исследовании задействованы методы дефиниционного, компонентного,семасиологического и контекстуального анализа. Материалом исследования послужили терминологические словари, а также тексты искусствоведческого характера.

AB - объектом исследования являются термины искусствоведения cosmic art и space art, служащие обозначению особого жанра искусства о вселенной и космосе. Цель работы состоит ввыявлении факторов, осложняющих поиск адекватной единицы припереводе данных синонимических для англоязычной терминологииискусства терминов. Обсуждается соотношение понятий, которыевыражают указанные термины, выявляется разница в их семантическихобъемах, раскрываются трудности перевода анализируемых английскихтерминов на русский язык, связанные с семантическим объемом входящих в их состав лексических единиц. В исследовании задействованы методы дефиниционного, компонентного,семасиологического и контекстуального анализа. Материалом исследования послужили терминологические словари, а также тексты искусствоведческого характера.

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SP - 342

EP - 346

BT - Человек и язык

A2 - Сыресина, И.О.

PB - Московский Педагогический государственный университет

CY - Москва

T2 - Челокек и язык

Y2 - 23 November 2023 through 24 November 2023

ER -

ID: 117412879