X-ray transition energies and isotope shifts in heavy atoms are evaluated. The energy levels with vacancies in the inner shells are calculated within the approximation of the average of a nonrelativistic configuration employing the Dirac-Fock-Sturm method. The obtained results are compared with other configuration-interaction theoretical calculations and with experimental data.