Standard

Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations. / Pittaluga, Roberta ; Marusenko, Mikhail ; Noskova, Tatiana .

R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019: Proceedings of the III International Conference. ed. / Andrey Ronzhin; Tatiana Noskova; Alexey Karpov. RWTH Aahen University, 2020. p. 222-232 (CEUR Workshop Proceedings; Vol. 2552).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

Harvard

Pittaluga, R, Marusenko, M & Noskova, T 2020, Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations. in A Ronzhin, T Noskova & A Karpov (eds), R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019: Proceedings of the III International Conference. CEUR Workshop Proceedings, vol. 2552, RWTH Aahen University, pp. 222-232, 3rd International Conference on R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics, PRLEAL 2019, Saint Petersburg, Russian Federation, 27/11/19. <http://ceur-ws.org/Vol-2552/>

APA

Pittaluga, R., Marusenko, M., & Noskova, T. (2020). Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations. In A. Ronzhin, T. Noskova, & A. Karpov (Eds.), R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019: Proceedings of the III International Conference (pp. 222-232). (CEUR Workshop Proceedings; Vol. 2552). RWTH Aahen University. http://ceur-ws.org/Vol-2552/

Vancouver

Pittaluga R, Marusenko M, Noskova T. Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations. In Ronzhin A, Noskova T, Karpov A, editors, R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019: Proceedings of the III International Conference. RWTH Aahen University. 2020. p. 222-232. (CEUR Workshop Proceedings).

Author

Pittaluga, Roberta ; Marusenko, Mikhail ; Noskova, Tatiana . / Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations. R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019: Proceedings of the III International Conference. editor / Andrey Ronzhin ; Tatiana Noskova ; Alexey Karpov. RWTH Aahen University, 2020. pp. 222-232 (CEUR Workshop Proceedings).

BibTeX

@inproceedings{21c48e68db714e2a84ed460db5d8a3e0,
title = "Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations",
abstract = "This paper aims to analyse the process of creating a frame that reflects the semantics of Russian and Italian verbs. During the creation of the frame, a number of questions arose about the role and position of concepts in the cognitive representations of Russian and Italian verbs. As a consequence, compromises have to be sought, thus showing the advantages and limitations of frame analysis. As an example, two slots, Aspect and Mood, are illustrated.",
keywords = "Frame semantics, Italian, Russian, Translation quality assessment, Translation studies, Verbs of motion",
author = "Roberta Pittaluga and Mikhail Marusenko and Tatiana Noskova",
year = "2020",
month = jan,
language = "English",
series = "CEUR Workshop Proceedings",
publisher = "RWTH Aahen University",
pages = "222--232",
editor = "Ronzhin, {Andrey } and Noskova, {Tatiana } and Karpov, {Alexey }",
booktitle = "R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019",
address = "Germany",
note = "3rd International Conference on R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics, PRLEAL 2019 ; Conference date: 27-11-2019",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Frame Semantics of Russian and Italian Verbs: Advantages and Limitations

AU - Pittaluga, Roberta

AU - Marusenko, Mikhail

AU - Noskova, Tatiana

PY - 2020/1

Y1 - 2020/1

N2 - This paper aims to analyse the process of creating a frame that reflects the semantics of Russian and Italian verbs. During the creation of the frame, a number of questions arose about the role and position of concepts in the cognitive representations of Russian and Italian verbs. As a consequence, compromises have to be sought, thus showing the advantages and limitations of frame analysis. As an example, two slots, Aspect and Mood, are illustrated.

AB - This paper aims to analyse the process of creating a frame that reflects the semantics of Russian and Italian verbs. During the creation of the frame, a number of questions arose about the role and position of concepts in the cognitive representations of Russian and Italian verbs. As a consequence, compromises have to be sought, thus showing the advantages and limitations of frame analysis. As an example, two slots, Aspect and Mood, are illustrated.

KW - Frame semantics

KW - Italian

KW - Russian

KW - Translation quality assessment

KW - Translation studies

KW - Verbs of motion

UR - http://ceur-ws.org/Vol-2552/Paper18.pdf

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85082769595&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

T3 - CEUR Workshop Proceedings

SP - 222

EP - 232

BT - R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics. PRLEAL-2019

A2 - Ronzhin, Andrey

A2 - Noskova, Tatiana

A2 - Karpov, Alexey

PB - RWTH Aahen University

T2 - 3rd International Conference on R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics, PRLEAL 2019

Y2 - 27 November 2019

ER -

ID: 51697379