The names of popular breakfast cereals are designed to attract the buyer, increasing the attractiveness of the product. Although in all countries whose population speaks Germanic languages, the majority of such foods are produced by international companies using English-language names (сrisps, crunches, krispies and others), there are also names based on national languages. The review of such names shows that a significant part of them is either already available in the language, or specially invented words belonging, according to the concept of S.V. Voronin, to iconic lexical system (it's sound-imitative subsystem), and in particular, transmitting the crunching sounds. In such cases, we have to do with a special occasion of synesthesia - "a complex combination of olfactory, gustatory and trigeminal sensations arising during food intake" [Bob Holmes. Vkus Flavour. Moscow: 2017]. As an illustrative example, the Norwegian word fras will be considered. It will also be demonstrated that the wide use of English names can be explained not only by extra-linguistic factors, but also by the fact that the sound composition of the complexes associated with the characteristic sound of the crunch in Germanic languages has similar features.
Translated title of the contributionCRISPS, CRUNCHES, KRISPIES AND THE LIKE IN MODERN GERMANIC LANGUAGES
Original languageRussian
Title of host publicationАнглистика XXI века
Subtitle of host publicationМатериалы IX Всероссийской межвузовской научно-методической конференции
EditorsА.И. Зеленщиков
Place of PublicationСПб.
PublisherУниверситетские Образовательные округа
Pages418-422
ISBN (Print)9785441600354
StatePublished - 2019
EventAnglistics in 21st Century: International Research and Methodological Conference - Санкт_Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Russian Federation
Duration: 24 Jan 201826 Jan 2018
Conference number: 1Х
http://phil.spbu.ru/nauka/konferencii/konferencii-2017-2018-goda/ix-mezhdunarodnaya-nauchno-metodicheskaya-konferenciya-anglistika-xxi-veka
http://spbu.ru/component/fabrik/details/2/8786.html
http://conference-spbu.ru/conference/18

Conference

ConferenceAnglistics in 21st Century
Country/TerritoryRussian Federation
CityСанкт-Петербург
Period24/01/1826/01/18
Internet address

    Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

    Research areas

  • ICONIC LEXICAL SYSTEM, SOUND-IMITATIVE SUBSYSTEM, SYNESTHESIA, TRIGEMINAL SENSATIONS

ID: 41354500