В рамках холистического подхода, основанного на самом широком круге междисциплинарных исследований, способы представления знания в языке опираются на присутствие события в поле зрения человека или его внутреннем мире. При помощи языка человек как субъект познания приспосабливается к среде в момент речи и как наблюдатель становится единственным источником значения в языке. Показано, что наречие just в английском языке отражает как опыт наблюдателя (внешний и внутренней среды), так и понятийное знание говорящего