Данная работа посвящена исследованию особенностей интерпретации образа первого российского императора Петра Великого в сочинениях и газетных публикациях арабских интеллектуалов и историков рубежа XIX-XX вв. В статье приводится их взгляд на детство и личную жизнь монарха, его деятельность как реформатора, политика и полководца. Характеризуется их позиция относительно влияния заложенного государем курса на дальнейшее развитие международных отношений. В рамках затрагиваемой темы интерес представляют их размышления о состоянии общества XVII-XVIII вв., а также о России и русском народе в целом. Отдельного внимания заслуживает весьма распространенная на Ближнем Востоке, но малоизученная проблема т.н. «завещания Петра Великого», ссылаясь на достоверность которого арабские авторы пытаются объяснить экспансионистский характер российской внешней политики постпетровского времени.