Standard

Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы. / Садова, Татьяна Семеновна; Лукьянова, Людмила Владимировна.

In: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ, No. 2, 03.2022, p. 54-60.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Садова, ТС & Лукьянова, ЛВ 2022, 'Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы', ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ, no. 2, pp. 54-60.

APA

Садова, Т. С., & Лукьянова, Л. В. (2022). Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ, (2), 54-60.

Vancouver

Садова ТС, Лукьянова ЛВ. Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2022 Mar;(2):54-60.

Author

Садова, Татьяна Семеновна ; Лукьянова, Людмила Владимировна. / Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы. In: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2022 ; No. 2. pp. 54-60.

BibTeX

@article{9952bd81253948f189ebc00ea7cd03a3,
title = "Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы",
abstract = "Рассмотрены языковые черты сногадательных книг XVIII в., изданных в Москве и Санкт-Петербурге и представляющих собой «массовую литературу» в эпоху зарождения книжного рынка и бурного развития светского (гражданского) книгопечатания в России. Лексика сногадательных книг обычно не попадает в поле исследования лингвистов и не фиксируется в академических словарях XVIII в., хотя отражает основные процессы, происходящие в русском литературном языке того времени, причем нередко более наглядно. Например, активное словотворчество, вызванное как калькированием иноязычных слов и освоением заимствований, так и прагматической установкой изданий на конкретного адресата. В традициях просвещенного XVIII в. язык сонников претендует на «интеллектуальность»: в них активно используется научная терминология, книжные слова и выражения, создаются новые слова, в том числе неославянизмы. При этом встречаются и многочисленные разговорные, фольклорные единицы. В работе отмечено, что в текстах сногадательных книг разностилевые элементы не вступают в «стилистический конфликт» и что прагматический статус подобных изданий (коммерческий товар на книжном рынке) оправдывает их сосуществование.",
keywords = "русский литературный язык XVIII века, язык популярной литературы, сногадательные книги, словотворчество, коммерческая литература",
author = "Садова, {Татьяна Семеновна} and Лукьянова, {Людмила Владимировна}",
year = "2022",
month = mar,
language = "русский",
pages = "54--60",
journal = "ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ",
issn = "2310-4287",
publisher = "Алмавест",
number = "2",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Язык сногадательных книг XVIII века – язык массовой литературы

AU - Садова, Татьяна Семеновна

AU - Лукьянова, Людмила Владимировна

PY - 2022/3

Y1 - 2022/3

N2 - Рассмотрены языковые черты сногадательных книг XVIII в., изданных в Москве и Санкт-Петербурге и представляющих собой «массовую литературу» в эпоху зарождения книжного рынка и бурного развития светского (гражданского) книгопечатания в России. Лексика сногадательных книг обычно не попадает в поле исследования лингвистов и не фиксируется в академических словарях XVIII в., хотя отражает основные процессы, происходящие в русском литературном языке того времени, причем нередко более наглядно. Например, активное словотворчество, вызванное как калькированием иноязычных слов и освоением заимствований, так и прагматической установкой изданий на конкретного адресата. В традициях просвещенного XVIII в. язык сонников претендует на «интеллектуальность»: в них активно используется научная терминология, книжные слова и выражения, создаются новые слова, в том числе неославянизмы. При этом встречаются и многочисленные разговорные, фольклорные единицы. В работе отмечено, что в текстах сногадательных книг разностилевые элементы не вступают в «стилистический конфликт» и что прагматический статус подобных изданий (коммерческий товар на книжном рынке) оправдывает их сосуществование.

AB - Рассмотрены языковые черты сногадательных книг XVIII в., изданных в Москве и Санкт-Петербурге и представляющих собой «массовую литературу» в эпоху зарождения книжного рынка и бурного развития светского (гражданского) книгопечатания в России. Лексика сногадательных книг обычно не попадает в поле исследования лингвистов и не фиксируется в академических словарях XVIII в., хотя отражает основные процессы, происходящие в русском литературном языке того времени, причем нередко более наглядно. Например, активное словотворчество, вызванное как калькированием иноязычных слов и освоением заимствований, так и прагматической установкой изданий на конкретного адресата. В традициях просвещенного XVIII в. язык сонников претендует на «интеллектуальность»: в них активно используется научная терминология, книжные слова и выражения, создаются новые слова, в том числе неославянизмы. При этом встречаются и многочисленные разговорные, фольклорные единицы. В работе отмечено, что в текстах сногадательных книг разностилевые элементы не вступают в «стилистический конфликт» и что прагматический статус подобных изданий (коммерческий товар на книжном рынке) оправдывает их сосуществование.

KW - русский литературный язык XVIII века

KW - язык популярной литературы

KW - сногадательные книги

KW - словотворчество

KW - коммерческая литература

UR - https://filolnauki.ru/ru/archive/1766/4320

M3 - статья

SP - 54

EP - 60

JO - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

JF - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

SN - 2310-4287

IS - 2

ER -

ID: 93717915