Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Послание Патриарха Антиохийского Петра III об опресноках в славянской письменности. Критическое издание древнерусского текста, перевод, вводная статья, примечания. / Сизиков, Александр Владимирович.
In: Библия и христианская древность, Vol. 3, No. 7, 2020, p. 15-55.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Послание Патриарха Антиохийского Петра III об опресноках в славянской письменности. Критическое издание древнерусского текста, перевод, вводная статья, примечания
AU - Сизиков, Александр Владимирович
PY - 2020
Y1 - 2020
N2 - Работа посвящена древнерусскому переводу второй части послания антиохийского патриарха Петра III Доминику, архиепископу Градо. В статье представлен древнерусский текст с разночтениями по трём рукописям параллельно с греческим. На древнерусский язык переведена только та часть послания, которая касается спора об опресноках, предшествовавшего Великой схизме. Перевод имеет оригинальные интерполяции и интересен тем, что выполнен в кругу первых русских митрополитов в домонгольский период.
AB - Работа посвящена древнерусскому переводу второй части послания антиохийского патриарха Петра III Доминику, архиепископу Градо. В статье представлен древнерусский текст с разночтениями по трём рукописям параллельно с греческим. На древнерусский язык переведена только та часть послания, которая касается спора об опресноках, предшествовавшего Великой схизме. Перевод имеет оригинальные интерполяции и интересен тем, что выполнен в кругу первых русских митрополитов в домонгольский период.
KW - Петр Антиохийский
KW - Схизма
KW - опресноки
KW - Peter of Antiochia
KW - schism
KW - azymon
KW - old Russian
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44294589
M3 - статья
VL - 3
SP - 15
EP - 55
JO - Библия и христианская древность
JF - Библия и христианская древность
SN - 2658-7815
IS - 7
ER -
ID: 70188020