TY - JOUR

T1 - Прохибитивные конструкции в деловом языке XVIII века

AU - Руднев, Дмитрий Владимирович

N1 - Руднев Д. В. Прохибитивные конструкции в деловом языке XVIII века // Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки. 2022. № 4. С. 56–67.

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - В статье описан и классифицирован репертуар прохибитивных конструкций в русском деловом языке XVIII в., динамика их употребления на протяжении века. Материалом проведённого исследования послужили сборники правительственных документов XVIII в. Выявленные прохибитивные конструкции проанализированы в аспекте их сочетаемости, семантики, активности употребления. Исследованы причины произошедших изменений, выявлены источники новых средств выражения запрещения. Сделан вывод о том, что употребление средств выражения запрета было тесно связано с активностью моделей выражения обязывания и разрешения, по отношению к которым модели запрета оказывались производными. Появление в деловом языке новых моделей выражения обязывания и разрешения или выход их из употребления влияли на судьбу многих прохибитивных конструкций. Наибольшие изменения в системе прохибитивных средств происходили в годы правления Петра I и Екатерины II, т.е. в периоды наиболее интенсивных реформ по модернизации страны. Модернизация коснулась и языка управления — деловой речи. Новые речевые средства чаще всего встречались в новых деловых жанрах (уставы, регламенты), отражая стремление властей к изменению речевого оформления новых типов текста. Вместе с тем новые речевые средства (в частности, прохибитивные конструкции) отражали изменения в прагматике деловой коммуникации.

AB - В статье описан и классифицирован репертуар прохибитивных конструкций в русском деловом языке XVIII в., динамика их употребления на протяжении века. Материалом проведённого исследования послужили сборники правительственных документов XVIII в. Выявленные прохибитивные конструкции проанализированы в аспекте их сочетаемости, семантики, активности употребления. Исследованы причины произошедших изменений, выявлены источники новых средств выражения запрещения. Сделан вывод о том, что употребление средств выражения запрета было тесно связано с активностью моделей выражения обязывания и разрешения, по отношению к которым модели запрета оказывались производными. Появление в деловом языке новых моделей выражения обязывания и разрешения или выход их из употребления влияли на судьбу многих прохибитивных конструкций. Наибольшие изменения в системе прохибитивных средств происходили в годы правления Петра I и Екатерины II, т.е. в периоды наиболее интенсивных реформ по модернизации страны. Модернизация коснулась и языка управления — деловой речи. Новые речевые средства чаще всего встречались в новых деловых жанрах (уставы, регламенты), отражая стремление властей к изменению речевого оформления новых типов текста. Вместе с тем новые речевые средства (в частности, прохибитивные конструкции) отражали изменения в прагматике деловой коммуникации.

KW - официально-деловой стиль, документ, история русского языка XVIII века, императивность, запрет

KW - official and business style, document, history of the Russian language of the 18th century, imperativeness, prohibition

U2 - 10.22204/2587-8956-2022-111-04-56-67

DO - 10.22204/2587-8956-2022-111-04-56-67

M3 - статья

SP - 56

EP - 67

JO - ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО ФОНДА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

JF - ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО ФОНДА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

SN - 1605-8070

IS - 4

ER -