Standard

ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ). / Килина, Мария Юрьевна; Шкапенко, Татьяна.

2022. 136-142 Paper presented at Исследовательские парадигмы в современной филологии, Краснодар, Russian Federation.

Research output: Contribution to conference › Paper

Harvard

Килина, МЮ & Шкапенко, Т 2022, 'ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ)', Paper presented at Исследовательские парадигмы в современной филологии, Краснодар, Russian Federation, 26/11/22 pp. 136-142.

APA

Килина, М. Ю., & Шкапенко, Т. (2022). ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ). 136-142. Paper presented at Исследовательские парадигмы в современной филологии, Краснодар, Russian Federation.

Vancouver

Килина МЮ, Шкапенко Т. ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ). 2022. Paper presented at Исследовательские парадигмы в современной филологии, Краснодар, Russian Federation.

Author

Килина, Мария Юрьевна ; Шкапенко, Татьяна. / ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ). Paper presented at Исследовательские парадигмы в современной филологии, Краснодар, Russian Federation.6 p.

BibTeX

@conference{0a66625adfe2456cae792f842c46cf79,
title = "ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEK{\L}O И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ)",
abstract = "В статье представлен структурно-семантический анализпольских фразеологизмов со словом piek{\l}o и русскихфразеологизмов со словом ад. Делается вывод о том, что русскиефразеологизмы в основном обозначают состояние человека, апольские – его действия. В связи с небольшим количествомпольско-русских фразеологических соответствий переводчикивынуждены искать различные варианты переводафразеологизмов со словом piek{\l}o.",
keywords = "фразеологическая единица, лексема, ад, piek{\l}o, фразеологическое соответствие",
author = "Килина, {Мария Юрьевна} and Татьяна Шкапенко",
year = "2022",
language = "русский",
pages = "136--142",
note = "Исследовательские парадигмы в современной филологии : VII Всероссийская научная конференция ; Conference date: 26-11-2022",

}

RIS

TY - CONF

T1 - ПОЛЬСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ЛЕКСЕМОЙ PIEKŁO И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ И ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА НКРЯ)

AU - Килина, Мария Юрьевна

AU - Шкапенко, Татьяна

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - В статье представлен структурно-семантический анализпольских фразеологизмов со словом piekło и русскихфразеологизмов со словом ад. Делается вывод о том, что русскиефразеологизмы в основном обозначают состояние человека, апольские – его действия. В связи с небольшим количествомпольско-русских фразеологических соответствий переводчикивынуждены искать различные варианты переводафразеологизмов со словом piekło.

AB - В статье представлен структурно-семантический анализпольских фразеологизмов со словом piekło и русскихфразеологизмов со словом ад. Делается вывод о том, что русскиефразеологизмы в основном обозначают состояние человека, апольские – его действия. В связи с небольшим количествомпольско-русских фразеологических соответствий переводчикивынуждены искать различные варианты переводафразеологизмов со словом piekło.

KW - фразеологическая единица

KW - лексема

KW - ад

KW - piekło

KW - фразеологическое соответствие

M3 - материалы

SP - 136

EP - 142

T2 - Исследовательские парадигмы в современной филологии

Y2 - 26 November 2022

ER -

ID: 108623901