Standard

К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века). / Соловьева, Мария Владимировна; Никитина, Екатерина Яковлевна.

In: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, No. 21, 2018, p. 188-199.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Соловьева, МВ & Никитина, ЕЯ 2018, 'К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века)', ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, no. 21, pp. 188-199.

APA

Соловьева, М. В., & Никитина, Е. Я. (2018). К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века). ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, (21), 188-199.

Vancouver

Соловьева МВ, Никитина ЕЯ. К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века). ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. 2018;(21):188-199.

Author

Соловьева, Мария Владимировна ; Никитина, Екатерина Яковлевна. / К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века). In: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. 2018 ; No. 21. pp. 188-199.

BibTeX

@article{2bb82c158e014131a6e3b087e25a9b61,
title = "К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века)",
abstract = "Статье рассматриваются языковые приемы пародийного (бурлескного) переосмысления эпического мотива похвальбы (« gab ») на материале старофранцузской эпической поэмы XII века «Паломничество (путешествие) Карла Великого в Иерусалим и Константинополь». Языковой механизм создания бурлеска в старофранцузском художественном тексте обусловлен снижением эпических формул (ma spee furbie, les feres cumpanies, par covent, Rolland li curteis) и эпических терминов (recreantise, fel, olivant), употребленных в неэтикетной ситуации. Лексико-стилистические средства создания бурлеска усилены грамматически: использованием сложноподчиненного предложения со значением степени-следствия и входящими в его состав интенсификаторами, а также использованием таких стилистико-синтаксических средств, как перечисление и повтор.",
keywords = "бурлеск, историческая стилистика, средневековый комизм, старофранцузский язык, старофранцузская эпическая поэма, BURLESQUE, HISTORIC STYLISTICS, MEDIEVAL COMIC ELEMENT, OLD FRENCH LANGUAGE, OLD FRENCH CHANSON DE GESTE",
author = "Соловьева, {Мария Владимировна} and Никитина, {Екатерина Яковлевна}",
year = "2018",
language = "русский",
pages = "188--199",
journal = "ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ",
issn = "0202-2502",
publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",
number = "21",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - К проблеме средневекового бурлеска: пародийное переосмысление мотива похвальбы («gab») (на материале старофранцузского языка XII века)

AU - Соловьева, Мария Владимировна

AU - Никитина, Екатерина Яковлевна

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Статье рассматриваются языковые приемы пародийного (бурлескного) переосмысления эпического мотива похвальбы (« gab ») на материале старофранцузской эпической поэмы XII века «Паломничество (путешествие) Карла Великого в Иерусалим и Константинополь». Языковой механизм создания бурлеска в старофранцузском художественном тексте обусловлен снижением эпических формул (ma spee furbie, les feres cumpanies, par covent, Rolland li curteis) и эпических терминов (recreantise, fel, olivant), употребленных в неэтикетной ситуации. Лексико-стилистические средства создания бурлеска усилены грамматически: использованием сложноподчиненного предложения со значением степени-следствия и входящими в его состав интенсификаторами, а также использованием таких стилистико-синтаксических средств, как перечисление и повтор.

AB - Статье рассматриваются языковые приемы пародийного (бурлескного) переосмысления эпического мотива похвальбы (« gab ») на материале старофранцузской эпической поэмы XII века «Паломничество (путешествие) Карла Великого в Иерусалим и Константинополь». Языковой механизм создания бурлеска в старофранцузском художественном тексте обусловлен снижением эпических формул (ma spee furbie, les feres cumpanies, par covent, Rolland li curteis) и эпических терминов (recreantise, fel, olivant), употребленных в неэтикетной ситуации. Лексико-стилистические средства создания бурлеска усилены грамматически: использованием сложноподчиненного предложения со значением степени-следствия и входящими в его состав интенсификаторами, а также использованием таких стилистико-синтаксических средств, как перечисление и повтор.

KW - бурлеск, историческая стилистика, средневековый комизм, старофранцузский язык, старофранцузская эпическая поэма

KW - BURLESQUE

KW - HISTORIC STYLISTICS

KW - MEDIEVAL COMIC ELEMENT

KW - OLD FRENCH LANGUAGE

KW - OLD FRENCH CHANSON DE GESTE

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35077704

M3 - статья

SP - 188

EP - 199

JO - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

JF - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

SN - 0202-2502

IS - 21

ER -

ID: 26727521