Освещаются особенности журнала Сонён «Юношество», в котором была размещена первая оригинальная корейская публикация о российском царе Петре I, ориентированная на широкого читателя, а также рассматриваются издательские проекты автора публикации – ведущего представителя просветительского движения Чхве Намсона (1890–1957). Анализируется влияние этого контекста на последующее восприятие фигуры Петра корейцами.