Standard

Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»). / Силинская, Наталия Павловна.

In: Litera, No. 12, 01.12.2025, p. 183-202.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Силинская, НП 2025, 'Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»)', Litera, no. 12, pp. 183-202. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.12.77092

APA

Силинская, Н. П. (2025). Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»). Litera, (12), 183-202. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.12.77092

Vancouver

Силинская НП. Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»). Litera. 2025 Dec 1;(12):183-202. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.12.77092

Author

Силинская, Наталия Павловна. / Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»). In: Litera. 2025 ; No. 12. pp. 183-202.

BibTeX

@article{e775913d7d9f48ee953abd24fd9fd1be,
title = "Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»)",
keywords = "художественный перевод, постколониальная теория, постколониальный роман, этнокультурная идентичность, культурно-специфичные единицы, языковая гибридность, переводческие стратегии, адекватность перевода, реалии, эрративы",
author = "Силинская, {Наталия Павловна}",
year = "2025",
month = dec,
day = "1",
doi = "10.25136/2409-8698.2025.12.77092",
language = "русский",
pages = "183--202",
journal = "Litera",
issn = "2306-1596",
publisher = "НБ-Медиа",
number = "12",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Проблема передачи этнокультурной идентичности при переводе постколониального романа (на материале оригинального и переводного текста романа А. Вергезе «Рассечение Стоуна»)

AU - Силинская, Наталия Павловна

PY - 2025/12/1

Y1 - 2025/12/1

KW - художественный перевод, постколониальная теория, постколониальный роман, этнокультурная идентичность, культурно-специфичные единицы, языковая гибридность, переводческие стратегии, адекватность перевода, реалии, эрративы

U2 - 10.25136/2409-8698.2025.12.77092

DO - 10.25136/2409-8698.2025.12.77092

M3 - статья

SP - 183

EP - 202

JO - Litera

JF - Litera

SN - 2306-1596

IS - 12

ER -

ID: 147346426